Prevod od "užasno se" do Italijanski


Kako koristiti "užasno se" u rečenicama:

Užasno se buditi se u zoru i sanjati o grmljavini.
È terribile svegliarsi all'alba al rumore dei tuoni.
Trebamo te u gradu, nešto užasno se dogodilo u crkvi.
C'è bisogno di te, è successo qualcosa in chiesa.
Užasno se bojim toga i ako ste ikad èuli išta poput toga...
E sono assolutamente terrorizzata. Qualcuno di voi ha mai sentito parlare di una cosa simile?
Nešto užasno se dogodilo na Lake View Drive-u prošle godine.
Qualcosa di orribile e' successo a Lake View l'anno scorso.
užasno se osjeæam u svezi ovoga.
Mi sento uno schifo per questo.
I užasno se oseæam zbog toga.
E mi sento malissimo per questo.
Kažem ti, nešto užasno se sprema.
Lascia che ti dica, si sta avvicinando qualcosa di terribile.
Užasno se oseæam zbog mnogo razloga.
Mi sento malissimo, per molte ragioni.
U redu, Dave, užasno se osjeæam zbog cijele ove situacije
Dave Ming Chang. Benissimo. Be', Dave, mi spiace molto per tutta questa vicenda.
Nešto užasno se desilo na tom putu u Španiju.
E' successo qualcosa di orribile durante quel viaggio in Spagna.
Nešto užasno se desilo šerifu Konroju.
E' successa una cosa terribile allo sceriffo Conroy.
Užasno se oseæam što sam upropastila Jimovu smicalicu.
Mi dispiace tantissimo di aver rovinato lo scherzo di Jim.
Nismo se još zvanièno upoznali... ali nešto užasno se dogodilo.
Non ci conosciamo... ma e' successa una cosa terribile.
Uzeo sam ga i užasno se osjeæam.
Si'. Li ho presi. E mi sento malissimo.
Užasno se otarasio dokaza, ali ti si idiot koji je ostavio otiske po poklopcu.
Cioe', ha fatto un lavoro terribile per sbarazzarsi delle prove, ma lei... lei e' l'idiota che ha lasciato le sue impronte su tutto il coperchio.
Nešto užasno se upravo desilo, da si ti zato bila istraumatizirana, pa da zbog toga ne možeš podnijeti vezu.
Era successa una cosa orribile, eri sconvolta, non potevi gestire una relazione.
Onog trenutka kad se prestanemo naprezati nešto užasno se dogodi, nešto što nismo previdjeli.
Nell'attimo in cui smettiamo di darci da fare succede qualcosa di terribile. Una cosa che non ci saremmo mai aspettati...
Užasno se oseæam i ispuhala sam se na tebi.
Sto male e me la prendo con te.
Mija, nešto užasno se desilo, i moramo da idemo odavde, važi?
Mia! Credo che stia succedendo qualcosa di terribile e dobbiamo andarcene, ok?
Nešto užasno se desilo i ja moram...
E' successa una cosa terribile e ho bisogno...
Ja sam te iskoristila i užasno se oseæam.
Usato e sto malissimo per questo.
Nešto užasno se dešava na brodu.
E una terribile catastrofe che si abbatte su tale nave.
Užasno se ponio prema tebi i tvojoj majci.
Si e' comportato malissimo con te e tua madre.
Luiz, užasno se oseæam što sam pomogao Margo s tim poslom.
Louise, mi sento uno schifo per aver aiutato Margaux con quell'articolo scandalistico.
Užasno se oseæam zbog onoga prošle nedelje.
Senti, mi sento malissimo per ciò che è successo la settimana scorsa.
A što je još gore, užasno se plašim da æu do kraja života biti sam.
E sa qual è l'aspetto peggiore? Sono terrorizzato, cazzo! Terrorizzato al pensiero di rimanere solo per il resto della mia vita.
Ne, ali nešto užasno se odigralo unutra.
Ma qualcosa di veramente brutto e' caduto dentro.
Užasno se oseæam što je ime pristojnog èoveka oklevetano, ali uradiæu sve što treba da to ispravim.
Mi sento malissimo. Il nome di un brav'uomo è stato infangato, ma farò tutto il possibile per rimettere le cose a posto.
Žao mi je za sinoæ, užasno se oseæam.
Mi dispiace molto per ieri sera, - mi sento malissimo.
Užasno se oseæam jer sam joj rekla da mu kaže.
Mi sento in colpa. Le ho detto io di dirglielo.
Nešto užasno se desilo, i nije htela našu pomoæ da to prevali!
Perché ci ha voltato le spalle, Mack! Perché è successa una cosa terribile e lei non voleva il nostro aiuto per superarla.
Užasno se oseæam što sam pokušala da te odvuèem od nje i još gore što nismo uspeli da je spasemo.
Mi sento uno schifo se penso che volevo trascinarti via da lei. E mi sento peggio per non averla potuta salvare.
Užasno se bojim duboke, tamne, plave vode.
Ho il terrore dell'acqua profonda e scura.
0.46862506866455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?